Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - облупиться

 

Перевод с русского языка облупиться на английский

облупиться
сов. см. облупливаться и лупиться
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. лупитьсясовер. облупиться возвр.без доп.разг. peel (off), scalecome off, chip (о краске, штукатурке) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -лупится; сов.(несов. облупливаться и лупиться).Разг.1.Отпасть кусками, осыпаться, отвалиться (о верхнем, покрывающем что-л. слое).Краска облупилась.□Дом у Песоцкого был громадный, с колоннами, со львами, на которых облупилась штукатурка. Чехов, Черный монах.||Лишиться своего верхнего покрывающего слоя (краски, штукатурки и т. п.).На балконе в это время, между облупившихся кое-где до кирпича колонн, появился князь Алексей Петрович. А. Н. Толстой, Хромой барин.— Печка облупилась, дымит, в стенке дырка, кирпичи вываливаются. Овечкин, Гости в Стукачах.2.Лишиться верхних слоев кожного покрова от действия солнца, ветра и т. п. (о частях тела).Зимин был таким же, как прежде, только нос у него донельзя загорел и отчаянно облупился. Бондарев, Юность командиров. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины